ERCAM (Equipe de recherche sur le christianisme ancien et médiéval)- M. Cutino- Ch. Guignard -I. Iribarren - Fr. Vinel

L’équipe de recherche sur le christianisme ancien et médiéval, faisant partie de l’UR 4377, consacrera son projet quinquennal 2018-22 au thème « Poésie et théologie dans la littérature chrétienne ancienne et médiévale ». Les composants de cette équipe mènent des recherches concernant :

  • l’histoire des doctrines théologiques et de l’exégèse chrétienne dans l’Antiquité, notamment dans leur rapport avec l’évolution des genres littéraires suite à la progressive christianisation du monde gréco-romain
  • l’ histoire de la constitution d’un corpus d’Ecritures chrétiennes et de la formation du canon néotestamentaire
  • l’étude, en particulier, de la poésie théologique et biblique de la littérature chrétienne ancienne en langue latine et grecque, qui exige une approche scientifique globale et organique, c’est- à-dire une approche qui ne se limite pas à l’examen des questions formelles liées à la transposition en vers des contenus scripturaires ou doctrinaux, mais qui permette aussi de montrer comment forme poétique et contenu exégético- théologique s’épaulent mutuellement
  • les éditions et les commentaires des textes grecs et latins de l’Antiquité chrétienne, avec une attention particulière pour l’édition des œuvres d’Ambroise de Milan et des poèmes rentrant dans le genre de la poésie biblique
  • l’étude des traditions relatives aux grandes figures du christianisme des origines (Marie, les apôtres, etc.) et l’édition de textes apocryphes chrétiens grecs ou latins
  • le rapport entre l’histoire de la doctrine médiévale du XIIIe au XIVe siècle, que ce soit dans le sens traditionnel des débats scolastiques au sein de l’université, ou bien dans le sens plus large, qui dépasse l’aire cléricale (élaborations intellectuelles par les laïcs ou bien formes alternatives de développement doctrinal, par des groupes dits dissidents). Parmi les objets d’étude privilégiés se trouvent, en particulier, les relations entre les maîtres universitaires et les papes en matière de doctrine ; les traditions intellectuelles des deux principaux ordres mendiants (Dominicains et Franciscains) ; la spiritualité tardo-médiévale et la nouvelle figure de l’intellectuel dans le contexte de la crise ecclésiale au XVe siècle, notamment autour de la figure de Jean Gerson. Les élaborations poétiques au contenu doctrinal de ce dernier font aussi un objet d’étude proposée.

Le rapport entre les recherches particulières des membres et le thème commun fédérateur sur “Le corps comme lieu théologique en christianisme” sera abordé à travers le séminaire de recherche ERCAM se déroulant en MS3, et à travers une journée d’études ERCAM (la quatrième) qui se tiendra en 2021.

 

Programme de recherche des membres de l’équipe

1) M. Cutino

La recherche sera centrée sur les axes Poésie chrétienne antique et Editions des œuvres d’Ambroise de Milan, notamment sur l’accomplissement des éditions des textes suivantes:

dans la collection Sources Chrétiennes :
  • Prosper d’Aquitaine, Épigrammes. Sentences. Texte original, Apparat critique, Introduction, Annotation générale, Apparat scripturaire, Apparat des sources, Sous-titres du texte français, Bibliographie
  • Ambroise de Milan, Patriarches (Sur les). Texte original, Apparat critique, Introduction, Annotation générale - Ambroise de Milan, Abraham (Sur). Texte original, Apparat critique, Introduction, Annotation générale
  • Ambroise de Milan, Correspondance. Lettre 1-10. Introduction générale. Texte original, Apparat critique, Introduction lettres 1-10, Annotation générale
dans la collection Supplementum Vigiliae Christianae, auprès de l'éditeur Brill (Louvain - Belgique) :
  • Ps. Paulin de Nole, Laus sancti Iohannis. Texte original, Traduction et Commentaire
  • Paulin de Milan, Vita Ambrosii. Texte original, Traduction et Commentaire (avec Y.M. Duval †)

 

2) Ch. Guignard

Deux axes de recherche principaux marqueront la période 2018-2022 :

  1. la poursuite du travail sur les listes grecques d’apôtres, engagé depuis bientôt dix ans. Le recensement des manuscrits étant en grande partie achevé, l’attention se concentrera d’une part sur l’édition de diverses listes dont le choix sera essentiellement ordonné à la production d’une édition de la liste Anonyme I dans sa recension longue, et d’autre part sur l’analyse de la tradition des listes, notamment sur les plus anciens témoignages (Paulin de Nole, listes latines anciennes, etc.). Ce projet fournira la matière d’un dossier d’Habilitation à Diriger des Recherches (HDR) en grec sur lequel on travaille depuis plusieurs années
  2. le développement de recherches sur les premières élaborations mariales (IIe siècle), centrées sur trois thèmes et leurs relations :
    1. la tradition (sans ancrage explicite dans le Nouveau Testament) qui rattache Marie à la lignée davidique ;
    2. la lecture de la généalogie de Jésus selon Lc 3, 23-38 comme généalogie de Jésus par Marie ;
    3. le parallèle Eve – Marie, avec une attention particulière à Irénée de Lyon. Ce projet pourrait fournir la matière d’un dossier d’HDR en théologie catholique

On souhaite également pouvoir reprendre et clore au moins l’un des deux projets suivants, actuellement «dormants» :

  1. l’édition diplomatique des Actes de Paul dans le P.Hamb.bil.1. Le travail restant à mener consiste essentiellement dans une vérification de certains détails (qui nécessitera un séjour à Hambourg) et la rédaction de l’introduction;
  2. la révision de la traduction (déjà réalisée) de l’Éloge funèbre de Jean Chrysostome par le Pseudo-Martyrios (CPG 6517) en vue de sa remise aux sources chrétiennes, ainsi que la rédaction des notes.
    Enfin, on cherchera à achever un certain nombre d’articles sur des sujets variés, notamment ceux qui portent sur la publication de matériaux inédits (par exemples des fragments inédits de Julius Africanus).

 

3) I. Iribarren

La recherche pour le quinquennal sera centré sur :

  1. 2017-2019: fin du projet MISHA sur le tournant animaliste dans les savoirs, avec une équipe d'éthologues et germanistes. Le projet a donné lieu à deux colloques internationaux (sur le "tournant animaliste" et sur l'"antropomorphisme") et une publication collective, à paraître chez l'Harmattan.
  2. Depuis 2016: activités du groupe de recherches COMETH (Conceptions of Medieval Thought) labellisé Campus européen, réunissant des médiévistes de Strasbourg, Freiburg et Bâle: séminaires de recherches réguliers dans les trois sites; publication prévue sur "medievalitas" ou "temps moyen".
  3. Parution des 2 vols de la "Josephina" (traduction française annotée avec commentaire historico- doctrinal) à l'automne 2019 chez Belles Lettres, coll. Bibliothèque scolastique.
  4. Depuis 2018: Projet d'édition critique des œuvres de Gerson avec une équipe de spécialistes de Montpellier, Paris-Nanterre, Paris-IRHT et Notre-Dame Indiana (USA). Premier workshop prévu les 14-16 octobre 2019 à Notre-Dame, Indiana, en vue du montage d'un projet ERC.
  5. Première contribution au projet d'édition Gerson: éition critique avec commentaire du traité "De laude scriptorum" (env. 1426): histoire du texte et de sa réception dans les cercles monastico- humanistes de la fin du 15e siècle, mettant en évidence la perméabilité du "scribal culture" et du "print culture".

 

4) Fr. Vinel

Les projets proposés pour le quinquennal sont :

  • avancer dans la publication de textes de Grégoire de Nysse pour Sources Chrétiennes
  • les suites du colloque 2017 sur Grégoire de Nysse : préparer la publication des actes
  • mise en place des collaborations entre le Centre Saint-Serge et l’EA 4377, à travers par exemple, l’institution d’un séminaire "byzantine”
  • continuer à travailler sur la LXX, en équipe avec les biblistes.