- Professeur de Littérature chrétienne ancienne, émérite depuis le 1er septembre 2015
Parcours professionnel
- 2009-2015 : Professeur des Universités - Faculté de théologie catholique
- 2005-2009 : Maître de Conférences - Faculté de théologie catholique
- 1997-2005 : professeur de lycée et de classes préparatoires scientifiques
- 1994-1996 : détachement au CNRS - CADP, Strasbourg, dirigé par P. Maraval
- 1982-1994 : professeur de Lettres Supérieures à Strasbourg
- 1975-1982 : professeur de Lettres classiques au collège Robespierre, Goussainville (95)
Formation
- 2009 - DSTC - Titre du mémoire : La question de l'origine de l'âme. Saint Augustin : De libero arbitrio III. Une querelle d'érudits revisitée.
- 2008 - Habilitation à diriger des recherches - Titre du dossier : Traduire, interpréter : du commentaire biblique à l'affirmation dogmatique (Garant : Professeur E. Bons)
- 1982 - Thèse de 3ème cycle - Université Paris IV Sorbonne, sous la direction de Mme M. Harl. Titre de la thèse : Grégoire de Nysse - Homélies sur l'Ecclésiaste (I à V), Introduction traduction et notes.
- 1974 - Agrégation de Lettres Classiques
- 1970 - École Normale Supérieure (Ulm)
Axes de recherche
- "La Bible d'Alexandrie", traduction de la Septante : Ecclésiaste ; Siracide (avec E. Bons)
- La Bible et les Pères : herméneutique biblique, exégèse et théologie, histoire de l'interprétation
- Pères grecs du IVème s.
- Grégoire de Nysse
- Maxime le Confesseur
- Histoire des doctrines, histoire des hérésies (IVe-VIIe siècles)
Insertion dans des programmes de recherche
- Membre de l'Équipe de Recherches sur le Christianisme Ancien et Médiéval (ERCAM), EA 4377, Faculté de théologie catholique
- Membre du groupe de traduction de la Septante (La Bible d'Alexandrie), dirigé par G. Dorival, O. Munnich, et C. Dogniez, Laboratoire d'Excellence Religions et Sociétés dans le Monde Méditerranéen, Université de Paris-Sorbonne.
- Membre du programme de recherche « Dame(s) Sagesse », sous la direction de Stéphanie Anthonioz, Université catholique de Lille.
- Co-organisatrice avec M. Cassin (CNRS-Paris) et H. Grelier (Université de Paris Nanterre) du 13ème colloque international sur Grégoire de Nysse : « Les Homélies sur le Notre Père », Paris, septembre 2018.