• Formation littéraire : (École Normale supérieure (Ulm), et agrégation de Lettes classiques
  • Après des années d'enseignement en classes préparatoires et dans le secondaire, maître de conférences (2005) puis professeur (2008) à la Faculté de théologie catholique
  • Spécialisation en littérature de l'Antiquité tardive et histoire du christianisme ancien : thèse sur les Homélies sur l'Ecclésiaste de Grégoire de Nysse (première traduction française), soutenue à l'Université de Paris IV-Sorbonne
  • Depuis 1986, intégration à l'équipe de traduction de la Septante (collection de La Bible d'Alexandrie, publiée aux éditions du Cerf, Paris), fondée par M. Harl, et actuellement dirigée par C. Dogniez, G. Dorival et O. Munnich. Après la publication de l'Ecclésiaste en 2002, groupe de travail en vue de la traduction et l'annotation de la version grecque du Siracide (groupe de travail dirigé par F. Vinel et E. Bons)

Activités

  • Faculté de théologie catholique :
    - Responsable de la section Histoire
    - Membre de l'EA 4377. Programme de recherche 2013-2017 du groupe ERCAM (Équipe de recherches sur le christianisme ancien et médiéval) : Théologie de la création : des animaux et des hommes
    - Responsable du Cycle « Approfondissement de la foi » à Colmar
    - Directrice de la rédaction de la Revue des Sciences Religieuses
  • Membre, depuis sa création en mars 2013, du « groupe de travail de théologie et sciences religieuses » de la LERU (League of European research Universities), membre du bureau
  • Réseau de recherches :
    - Membre de l'AIEP (Association Internationale d'Études Patristiques) et de THAT (textes pour l'Histoire de l'Antiquité Tardive)
    - Membre du comité de rédaction des Cahiers de Biblia Patristica, dirigés par R. Gounelle (Faculté de théologie protestante), et publiés par Brepols.
  • Trois grands axes de recherche :
    - La Bible et les Pères : les principes herméneutiques de l'exégèse patristique
    - Histoire des controverses théologiques dans l'Antiquité tardive
    - Anthropologie et théologie
  • Organisation de colloques et journées d'études en 2014-2015
    - 26-28 novembre 2014, Palais Universitaire : « Transmission et réception des Pères grecs dans l'Occident, de l'Antiquité tardive à la Renaissance : entre philologie, herméneutique et théologie », organisé par E. Prinzivalli (Chaire Gutenberg 2014, Université La Sapienza, Rome, M. Cutino (Faculté de théologie catholique, Université de Strasbourg) et F. Vinel
    - Vendredi 6 février 2015 : journée d'études sur Maxime le Confesseur
    - 12-14 mars 2015 : « La restauration de la création : quelle place pour les animaux ? », colloque organisé par I. Iribarren, M. Cutino et F. Vinel
  • Plus d'articles

  • Publications : (pdf)
  • A paraître :
    - « L'épître 2 et la méthode exégétique d'Ambroise », dans La correspondance d'Ambroise de Milan, actes de la journée d'études du 28 novembre 2013 édités par M. Cutino et F. VInel dans le supplément de la Revue d'Études Tardo-antiques (RET)
    - Maxime le Confesseur, Questions à Thalassios (LVI-LXXV), traduction de F. Vinel, notes de J.-C. Larchet, coll. Sources chrétiennes
    - « La réception de l'Ecclésiaste, de la Septante aux Pères cappadociens », dans L. Mellerin (éd.), La réception du livre de Qohélet – Ier – XIIe siècle